Como Abrir Arquivos DST, PES e Outros Arquivos de Bordado (Grátis, Sem Baixar Nada)

Você clicou duas vezes e nada aconteceu

Um cliente manda o logo como logo.dst. Você clica duas vezes e o computador pergunta com qual programa abrir, ou mostra um monte de caracteres estranhos no Bloco de Notas. Isso é normal: nem o Windows nem o macOS têm um programa para arquivos de bordado. Eles não são imagens, são instruções para uma máquina de bordar.

Você não precisa comprar nem instalar nada para ver o que tem dentro. O jeito mais rápido é um visualizador que funciona no navegador:

Abra o Visualizador de Bordados gratuito.
Arraste o arquivo para a área de envio (ou clique para escolher).
O desenho aparece com o caminho dos pontos, as cores, o tamanho e o número de pontos.

O arquivo nunca sai do seu computador. Ele é lido dentro do navegador, então funciona no Windows, Mac, Chromebook, iPhone e Android, e nada é enviado para um servidor.

Quais arquivos dá para abrir?

Cada marca de máquina criou o próprio formato. Veja o que é cada extensão e se ela abre direto:

Extensão	Fabricante / máquinas	Guarda as cores da linha?	Abre no visualizador?
.DST	Tajima e a maioria das máquinas industriais	Não	Sim
.PES	Brother, Baby Lock	Sim	Sim
.PEC	Brother (antigo, só máquina)	Sim	Sim
.JEF	Janome, Elna	Sim	Sim
.EXP	Melco, Bernina	Não	Sim
.VP3	Husqvarna Viking, Pfaff	Sim	Sim
.XXX	Singer	Sim	Sim
.U01	Barudan	Não (só números de agulha)	Sim
.EMB	Wilcom EmbroideryStudio	Sim	Não, é preciso exportar antes
.ART	Bernina Embroidery Software	Sim	Não, é preciso exportar antes

A regra é simples. Arquivos de máquina (DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, U01, PEC) são os pontos que a máquina borda, e qualquer bom visualizador consegue desenhá-los. Arquivos de trabalho (EMB, ART) são o projeto editável do programa de digitalização, salvo em um formato fechado que só esse programa lê.

O que conferir depois de abrir

Abrir o arquivo é só metade do trabalho. Antes de colocar a peça no bastidor, confira:

Tamanho. O desenho cabe no seu bastidor e no lugar certo da peça? Um logo de peito esquerdo costuma ter de 75 a 100 mm de largura.
Número de pontos. Define o tempo de bordado e o preço. Se você cobra por mil pontos, este é o número que importa. A calculadora de bordado transforma esse número em preço.
Trocas de cor. Quantas vezes a máquina vai parar para trocar a linha, e em que ordem.
Saltos e cortes. Muitos saltos longos entre áreas pequenas significam muitos cortes, bordado mais lento e mais pontas de linha para limpar.
Ordem de bordado. Aperte o play na simulação e acompanhe o caminho da máquina. Preenchimento por baixo dos contornos, fundo antes da frente: se parece invertido na tela, vai ficar pior no tecido.

Achar um problema na tela não custa nada. Achar depois que a agulha já atravessou a jaqueta do cliente custa uma jaqueta.

Formato por formato: o que esperar

DST

O DST guarda as coordenadas dos pontos e os comandos da máquina, mas não guarda as cores da linha. O visualizador mostra o arquivo com uma paleta padrão, então um logo vermelho pode aparecer azul na tela. Não há nada errado com o arquivo: as cores que você vê são só uma prévia. Na máquina, você coloca a linha que cada parada pedir.

PES e PEC

PES é o formato da Brother e guarda as cores, escolhidas da cartela de linhas da Brother. PEC é a parte do PES que a máquina lê; algumas máquinas Brother antigas e alguns downloads usam ele sozinho. Os dois abrem com as cores.

JEF, VP3 e XXX

Formatos da Janome, Husqvarna Viking/Pfaff e Singer. Os três guardam as cores, então a prévia deve ficar bem parecida com o desenho original.

EXP e U01

O EXP da Melco/Bernina e o U01 da Barudan guardam os pontos e as trocas de cor, mas não as cores em si, como o DST. Espere uma paleta padrão.

E os arquivos EMB?

EMB é o formato de bordado que mais gente procura e não consegue abrir, e existe um motivo. Ele não é um arquivo de máquina. É o arquivo de trabalho do Wilcom EmbroideryStudio: o desenho editável com os objetos, as configurações de ponto e os textos, salvo em um formato fechado que só o software da Wilcom lê. Por isso nenhuma máquina borda um EMB e a maioria dos visualizadores gratuitos recusa o arquivo.

Você tem duas opções práticas:

Peça um arquivo de máquina. Se um digitalizador mandou um EMB, peça também o DST ou o PES. Exportar leva segundos, e é o arquivo que a sua máquina precisa de qualquer forma.
Exporte você mesmo com software da Wilcom. O Wilcom EmbroideryStudio e o TrueSizer da Wilcom (parte do WilcomWorkspace, com licença paga) abrem arquivos EMB e salvam em DST, PES, JEF e outros formatos de máquina. Depois é só abrir esse arquivo no visualizador.

Explicamos tudo em detalhe, inclusive o que se perde na conversão, em O que é um arquivo EMB e como abrir?.

Os arquivos ART da Bernina funcionam do mesmo jeito: abra no Bernina Embroidery Software e exporte um EXP ou DST.

Posso só trocar a extensão?

Não. Renomear desenho.pes para desenho.dst muda o nome, não o conteúdo, e a máquina vai recusar ou bordar qualquer coisa. Cada formato tem a própria estrutura interna. Para mudar de formato, o desenho precisa ser exportado de novo a partir do original, ou convertido por um programa que leia um formato e grave o outro.

Se você está criando o desenho em vez de converter, o formato deixa de ser problema: quando você transforma uma imagem em arquivo de bordado ou cria um bordado de texto, é só escolher DST ou PES na hora de baixar.

Perguntas frequentes

Preciso baixar um programa para abrir um arquivo DST? Não. Um visualizador no navegador abre DST, PES e os outros formatos de máquina sem instalar nada.

Dá para abrir arquivos de bordado no celular? Sim. O visualizador funciona no navegador do celular, então você pode conferir o arquivo do cliente antes de voltar para a máquina.

É seguro abrir o arquivo de um cliente online? Com um visualizador que roda no navegador, sim: o arquivo é lido no seu próprio aparelho e não é enviado para lugar nenhum.

Por que as cores aparecem erradas? Provavelmente o formato não guarda cores (DST, EXP, U01). As cores na tela são só uma prévia; a máquina borda com a linha que você colocar.

Dá para editar o desenho no visualizador? Você pode mudar as cores da prévia e exportar uma imagem ou uma lista de linhas. Para mudar os pontos em si, é preciso um software de digitalização.

Resumindo

Arquivos de máquina (DST, PES, PEC, JEF, EXP, VP3, XXX, U01): arraste para o Visualizador de Bordados gratuito e pronto.
Arquivos de trabalho (EMB, ART): peça um arquivo de máquina ou exporte do programa que criou o desenho.
Sempre confira o tamanho, o número de pontos e as trocas de cor antes de colocar a peça no bastidor.