Tamanho de Bastidor da Máquina de Bordar: Tabela e Área Real
Tamanho de bastidor sem confusão: tabela em cm e polegadas, bastidores por marca, campo de bordado real do 10x10 ao 20x30 e como saber se o desenho cabe.
O número do bastidor não é o espaço que você tem
Um cliente pede um logo de 10,5 cm de largura, você conta que seu bastidor 10x10 resolve e a máquina avisa que o desenho é grande demais. O motivo: o nome do bastidor é nominal. Ele indica uma categoria, não a medida exata da área que a agulha alcança.
Três medidas costumam ser confundidas:
- O nome do bastidor, como 10x10 ou 13x18 (ou 4x4 e 5x7, quando vem em polegadas).
- A área de bordado (ou campo de bordado). O retângulo dentro do qual a máquina consegue bordar de verdade. É essa medida que importa.
- O tamanho externo do bastidor. O aro físico, sempre maior que a área de bordado por causa da borda, do grampo de fixação e do espaço que o calcador precisa.
Um bastidor "10x10" (o 4x4 em polegadas) borda, na maioria das máquinas domésticas, cerca de 100 x 100 mm. Um "13x18" (5x7) costuma bordar cerca de 130 x 180 mm. Um "16x26" (6x10) fica perto de 160 x 260 mm. A área exata muda conforme a marca e o modelo, então o único número confiável é o do manual da sua máquina ou o da lista de bastidores que aparece na tela dela.
Tabela de tamanhos de bastidor
Estas são as categorias mais comuns e a área de bordado que elas costumam oferecer. Considere os valores como típicos, não como garantidos para qualquer máquina.
| Bastidor (cm) | Nome em polegadas | Área de bordado típica | Onde você encontra |
|---|---|---|---|
| 10x10 | 4x4 | cerca de 100 x 100 mm | Máquinas de bordar domésticas de entrada e máquinas de costura e bordado |
| 13x18 | 5x7 | cerca de 130 x 180 mm | Máquinas de uma agulha intermediárias; o upgrade mais comum depois do 10x10 |
| 16x26 | 6x10 | cerca de 160 x 260 mm | Máquinas de uma agulha maiores, muito usadas em patchwork e decoração |
| 20x20 | 8x8 | cerca de 200 x 200 mm | Máquinas domésticas grandes, populares para blocos de patchwork |
| 20x30 | 8x12 | cerca de 200 x 300 mm | Máquinas domésticas topo de linha e muitas multiagulhas |
| Bastidores domésticos maiores | 14 polegadas ou mais | 360 mm ou mais no lado maior | Modelos topo das grandes marcas domésticas |
| Multiagulhas e industriais | varia | de bastidores tubulares redondos pequenos até quadros para costas de jaqueta | Tajima, Barudan, série PR da Brother e similares |
| Bastidor para boné | varia | uma área baixa e larga na frente do boné, de uns 5 a 6,5 cm de altura | Multiagulhas e industriais; algumas marcas domésticas vendem acessórios para boné |
- Cada marca dá nome aos bastidores do seu jeito. A Brother costuma usar nomes em polegadas (4x4, 5x7, 6x10, 8x12). Husqvarna Viking, Pfaff e Bernina costumam usar milímetros, e as medidas nem sempre batem com essas categorias.
- Nas industriais, o bastidor tubular é o padrão. Bastidores tubulares redondos de uns 12 e 15 cm são comuns para logos de peito, e um redondo borda um retângulo útil menor do que o diâmetro sugere. Para áreas grandes, como costas, entram os quadros (bastidores retangulares grandes ou quadros de fixação).
Bastidores por marca de máquina
O maior bastidor que acompanha alguns modelos populares. Todos os valores são aproximados; várias máquinas aceitam bastidores opcionais maiores, e a lista oficial está no manual ou na tela de seleção de bastidor do seu modelo.
| Máquina | Maior bastidor padrão (aprox.) |
|---|---|
| Brother SE600 / SE700 | 10x10 (4x4) |
| Brother PE535 | 10x10 (4x4) |
| Brother PE800 / PE900 | 13x18 (5x7, uns 130 x 180 mm) |
| Brother NQ1700E | 16x26 (6x10) |
| Brother PR680W / PR1055X (multiagulhas) | 20x30 (8x12) |
| Janome 230E | 14x14 |
| Janome MC500E | 20x28 (200 x 280 mm) |
| Janome MC550E | 20x36 (200 x 360 mm) |
| Bernina, Husqvarna Viking, Pfaff | nomeados em mm, por exemplo 120x120, 240x150, 360x200 |
Antes de comprar uma matriz ou fechar um pedido, confirme o bastidor na lista da sua máquina. Dois modelos com nome parecido podem ter campos diferentes.
O que cabe em cada bastidor
| Trabalho | Tamanho típico do desenho | Menor bastidor que costuma servir |
|---|---|---|
| Logo no peito (lado esquerdo) | 7,5 a 10 cm de largura | 10x10, ou um tubular redondo de 12 a 15 cm na multiagulhas |
| Texto na manga ou na gola | cerca de 2,5 cm de altura, 7,5 a 10 cm de comprimento | 10x10 ou um bastidor pequeno de manga |
| Frente de boné | cerca de 5 a 6,5 cm de altura, 10 a 12,5 cm de largura | Bastidor para boné (bastidor plano não funciona em boné estruturado) |
| Nome em toalha ou monograma | 10 a 18 cm para um nome, 5 a 10 cm para um monograma | 13x18 para a maioria dos nomes, 16x26 para nomes longos |
| Ecobag ou almofada | 13 a 20 cm | 13x18 a 20x20 |
| Costas inteiras (jaqueta, moletom) | 25 a 30 cm de largura para adulto | 20x30 girado (30 x 20 cm) se o desenho tiver menos de 20 cm de altura; senão, quadro industrial ou desenho dividido |
Sobre as costas: girado, o 20x30 oferece 30 cm de largura por 20 cm de altura. Um desenho de 28 x 18 cm cabe; um de 28 x 24 cm não cabe em nenhuma posição. Nesse caso, a saída é um bastidor ou quadro industrial maior, ou dividir o desenho em duas etapas.
Qual bastidor para logo de peito? Para um logo de 9 a 10 cm de largura, numa máquina doméstica, o 10x10 resolve. A área de bordado informada pela máquina já é o espaço útil, então um desenho de 95 mm num campo de 100 mm está bem.
Bastidor 10x10 ou 13x18: qual vale a pena?
Com um 10x10 você faz: logos de peito, monogramas pequenos, patches, peças de bebê e texto em manga. Para logo em camiseta e polo, ele resolve a maior parte.
O 13x18 acrescenta: nomes em toalhas e mantas, aplicações maiores, ecobags e desenhos de peito mais largos. A área é mais que o dobro (cerca de 10.000 mm² contra 23.400 mm²), e para presentes personalizados ele se paga rápido.
Como escolher o bastidor para um desenho
A regra das oficinas: use o menor bastidor em que o desenho caiba. Um bastidor menor segura melhor o tecido perto do desenho, então o tecido "pula" menos com a agulha, franze menos e os contornos saem mais limpos.
Passo 1: descubra o tamanho real do desenho
Não confie no nome do arquivo. Abra no Visualizador de Bordados gratuito, que mostra a largura e a altura em milímetros e em polegadas.
Passo 2: compare com a área de bordado
Procure a área do seu bastidor no manual ou na tela de seleção da máquina. A folga de 5 a 10 mm de que as oficinas falam é entre o desenho e a moldura, e a área de bordado já desconta isso. Então compare direto: se o desenho é menor ou igual à área, ele cabe. Um desenho de 95 mm num campo de 100 mm está bem. Deixe uns milímetros a mais só se for bordar um alinhavo em volta do desenho ou se a peça for grossa.
Passo 3: tente girar
Um desenho com 17 cm de largura e 11 cm de altura não cabe deitado num 13x18, mas cabe girado 90 graus, porque o bastidor tem 18 cm no lado maior. A maioria das máquinas e programas gira o desenho para você.
Passo 4: prenda bem o tecido
- Coloque a entretela junto com o tecido, liso e firme. Em tecido plano, não estique demais: puxar a peça no bastidor deforma a trama, e o bordado franze quando o tecido volta ao normal. Malhas devem ficar lisas e sem esticar.
- Alinhe as marcas de centro do bastidor com as marcas de posição na peça.
- Em tecidos que marcam fácil (veludo, dry fit, couro), "flutue" a peça sobre entretela adesiva já presa no bastidor, ou use um bastidor magnético se sua máquina aceitar.
- Escolha a entretela pelo tecido, não pelo bastidor. O guia de entretelas ajuda a combinar os dois.
O que fazer se o desenho não cabe no bastidor
Opção 1: redimensionar, mas pouco
Arquivos de pontos (DST, PES, JEF e os outros) aguentam uma mudança de tamanho de cerca de 10 a 20%. Reduza mais e os pontos se amontoam: a densidade sobe, letras pequenas embolam e o tecido pode franzir. Amplie demais e aparecem falhas e cetins frouxos. Levar de 12,5 cm para 10 cm já é 20%: teste antes num retalho.
Opção 2: dividir (bordado em várias etapas)
Desenhos grandes podem ser divididos em partes bordadas uma depois da outra, reposicionando o tecido entre elas, com marcas de alinhamento em cada parte. Funciona bem em decoração e pior em logos, onde qualquer desalinhamento aparece.
Opção 3: digitalizar de novo no tamanho novo
Para uma mudança grande de tamanho, digitalize de novo, com densidade e base ajustadas desde o início. Partindo de uma imagem, você pode transformar uma imagem em arquivo de bordado no tamanho que precisa, ou criar um bordado de texto pensado para o seu bastidor.
Confira se cabe antes de bordar
- Abra o arquivo no Visualizador de Bordados (DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, U01 e PEC abrem grátis no navegador).
- Veja o tamanho do desenho em milímetros e polegadas.
- Ative a sobreposição de bastidor e escolha 4x4, 5x7, 6x10 ou 8x12 (aproximadamente 10x10, 13x18, 16x26 e 20x30). O contorno fica azul quando o desenho cabe e vermelho quando não cabe.
- Veja a sugestão: o visualizador indica o menor bastidor dessa lista em que o desenho cabe.
A sobreposição usa os valores exatos em polegadas (por exemplo, 127 x 178 mm para o 5x7), um pouco mais rígidos que a área de muitas máquinas. Se o desenho fica vermelho por poucos milímetros, compare com a área real do seu bastidor.
Com o arquivo aberto, confira também:
- Posição. O simulador de peças mostra como o desenho fica numa camiseta, moletom ou boné.
- Formato. Se o arquivo não está no formato da sua máquina, no Pro você usa Baixar como para converter ponto a ponto para DST, PES, JEF, EXP ou VP3. Explicamos em como converter DST para PES, e o formato de cada marca está em formatos de bordado DST, PES e JEF.
- Pontos. Definem o tempo de bordado e o preço; a calculadora de bordado transforma isso em orçamento. Ainda sem arquivo? Veja quantos pontos tem um bordado.
Perguntas frequentes
O bastidor 10x10 borda 10 x 10 cm? Quase. A maioria borda cerca de 100 x 100 mm, e esse número já é o espaço útil. Um desenho de 95 mm cabe bem; um de 10,5 cm fica de fora.
Qual a diferença entre tamanho do bastidor e campo de bordado? O tamanho do bastidor é o aro ou o nome dele. O campo de bordado (área de bordado) é o espaço menor, dentro dele, que a agulha alcança. O desenho precisa caber no campo de bordado.
Qual o campo de bordado de um bastidor 20x30? Normalmente cerca de 200 x 300 mm. Girado, ele borda 30 cm de largura por 20 cm de altura, o que serve para costas com menos de 20 cm de altura. Confira o valor exato no manual.
Qual a área de bordado de um bastidor 13x18? Normalmente cerca de 130 x 180 mm, mas varia conforme a marca. Confira no manual ou na lista de bastidores na tela da máquina.
Resumo rápido
- O nome do bastidor é nominal. Um 10x10 borda cerca de 100 x 100 mm, um 13x18 cerca de 130 x 180 mm, um 16x26 cerca de 160 x 260 mm e um 20x30 cerca de 200 x 300 mm.
- A área de bordado já desconta a folga até a moldura: se o desenho é menor ou igual a ela, cabe.
- Use o menor bastidor em que o desenho caiba, e confirme o bastidor na lista da sua máquina.
- Costas no 20x30 só giradas e com menos de 20 cm de altura; senão, quadro industrial ou desenho dividido.
- Confira tamanho e encaixe antes de prender o tecido: o Visualizador de Bordados gratuito mostra o tamanho e diz em qual bastidor o desenho cabe.
Visualize Seu Design
Carregue e visualize arquivos de bordado DST, PES e JEF diretamente no seu navegador.
Abrir Visualizador